Тема уроку: «дні тижня». Дні тижня англійською з вимовою
Вивчаючи будь-яку іноземну мову, неможливо обійтися без днів тижня. У повсякденній мові ми використовуємо їх назви постійно. Вони допомагають орієнтуватися в календарі, будувати плани на майбутнє та ін. Англійці користуються тижнем з семи днів, як і більшість сучасних країн. У давнину тиждень могла складатися і з іншого кількості днів. Так в Давньому Єгипті вона складалася з десяти днів, а в Римській імперії - з восьми.
Починає англійську тиждень неділю, а у нас - понеділок. Назви, а також їх скорочення, завжди пишуться тільки з великої літери. Скорочена форма складається з перших двох букв слова, а не двох приголосних, як в російській. Одну букву англійці використовують в календарях, три букви - в складі дати, в тексті.
Багатьом людям легше запам`ятовувати слова, дізнавшись про їх походження. В англомовних країнах існує багато легенд про виникнення назв днів тижня. Найбільш правильною вважається версія про те, що вони походять від планет. Люди з глибокої давнини спостерігали за небесними світилами. Однією з основних одиниць часу вважався місячний місяць. Він складається з чотирьох частин (фаз), кожна з яких триває сім днів.
Людям того часу були відомі сім планет, назви яких були дані від імен найбільш шанованих богів. У Стародавньому Римі назв днів тижня відповідають назви планет (Сонце, Місяць, Марс, Меркурій, Юпітер, Венера, Сатурн). Саксонці, які є предками британців, поклонялися багатьом богам. Назви дні тижня отримали від найбільш значущих об`єктів культу:
Відео: Дні тижня англійською мовою. Вимова і як запам`ятати
Blue Monday - (Досл. "Сумний понеділок") важкий понеділок, т. Е. Перший робочий день після воскресіння
Monday feeling - (Досл. "Почуття понеділка") небажання працювати після неділі
Bloody Monday - (Досл. "Кривавий понеділок") студ. перший день канікул, день покарання порушників
Black Monday - (Досл. "Чорний понеділок") 1) школ.- розм. перший день після канікул- 2) церк. понеділок на Фоміної тижня
Handsel Monday - перший понеділок року, в який було прийнято дарувати невеликі подарунки, особливо в Шотландії (handsel - подарунок на щастя-гроші, отримані з першого продажу, що вважаються "щасливими")
Fat Monday - (Досл. "Ситий понеділок") останній понеділок перед Великим постом в католицькій і англіканській церквах
***
Shrove Tuesday - вівторок на масляному тижні (останній день масниці)
***
Black Wednesday - "Чорна середовище", середа 16 вересня 1992 р коли відбувся різкий обвал курсу британського фунта стерлінгів
Spy Wednesday - рел. середовище на великому тижні, середа перед Великоднем, день скоєння зради Іудою
***
Black Thursday - бірж. "Чорний четвер", обвальне падіння цін акцій, що почалося в Чорний четвер 24 жовтня 1929 року і яка прийняла катастрофічні масштаби в послідували за ним Чорний понеділка (28 жовтня) і Чорний вівторка (29 жовтня). Цей біржовий крах, відомий також як крах Уолл-стріт, став початком Великої депресії.
Maundy Thursday - рел. великий четвер (на великому тижні)
***
girl Friday - асистентка в офісі, з невисоким службовим становищем та різноманітними обязанностямі- молода дівчина, яка виконує обов`язки особистої помічниці або секретарки
man Friday - Пятница, вірний слуга (по імені слуги в романі Д. Дефо "Робінзон Крузо")
Black Friday - "Чорна п`ятниця", п`ятниця, о яку відбуваються фінансові чи інші невдачі
Friday face - пісне обличчя, пісна міна
Friday fare - пісна їжа
Good Friday - рел. Страсна, Велика п`ятниця
***
Saturday night special - торг.- амер. спеціальне суботнє пропозиція, сильно знижений у ціні товар, ціна на суботній распродаже- дешевка (сленг)
Hospital Saturday - (Досл. "Лікарняна субота") день збору пожертвувань на утримання лікарень
Egg-Saturday - субота перед Масляною
Відео: 15 Дні тижня англійською - days of the week in English
***
a month of Sundays - (досл. "Місяць з неділь") ціла вічність, дуже тривалий час
when two Sundays come together - досл. коли дві неділі зустрінуться, тобто ніколи
Sunday face - лицемірний вигляд
Sunday`s child - дитина, народжена в Неділя-щаслива людина
Sunday driver - водій машини, що працює тільки по воскресеньям- невмілий, повільний водій
Sunday man - людина, хто буває в суспільстві тільки по неділях
Sunday painter - художник-любітель- художник-примітивіст
Sunday clothes - найкраща (нова, святкова) одяг для особливих випадків
Sunday closing - вихідний день магазинів по неділях
Sunday dinner - недільний обід
Sunday School - Недільна школа
Sunday supplement - недільний додаток газети
Соломон Гранді
Народився в понеділок,
Хрещений був у Вівторок,
одружився в середу,
захворів в четвер,
В п`ятницю стало гірше,
В суботу помер!
В неділя похований!
Це кінець Соломона Гранді.